家庭。семья.

В моей семье не принято рассказывать о своих проблемах, переживаниях . Но не смотря на все это, моя семья все-таки очень дружная. Многие относятся к этому странно, т.к. в России в семьях принято рассказывать о каждом своем дне, о мелочах, которые тебя тревожат. Все же это немного не для меня. Я не люблю нагружать людей лишними проблемами, которые к тому же не так важны. 

Мне просто приятно знать, что в любой момент семья всегда поможет мне, но все же не стоит так часто их тревожить.

In my family is not accepted to talk about their problems, experiences. But despite all this, my family is still very friendly. Many refer to this strange, because in Russia in the family decided to talk about his day,  about  little things that disturb you. Yet it is not for me. I don't like to burden people with unnecessary problems, which are also not so important.
I was just nice to know that at any time family always helps me, but it should not bother them so often.